¿No entendéis aún? ¿No recordáis los cinco panes de los cinco mil,° y cuántos cestos recogisteis?
2 Tesalonicenses 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No recordáis que estando todavía con vosotros os decía estas cosas? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, os decía esto? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿No se acuerdan de que les mencioné todo esto cuando estuve con ustedes? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No recuerdan que se lo decía cuando estaba con ustedes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No os acordáis que os hablaba de estas cosas cuando estaba todavía entre vosotros? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No os acordáis que cuando estaba todavía con vosotros, os decía esto? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Acuérdense de que ya les había hablado de esto cuando estuve con ustedes. |
¿No entendéis aún? ¿No recordáis los cinco panes de los cinco mil,° y cuántos cestos recogisteis?
Os he hablado estas cosas para que cuando llegue su hora, las recordéis que Yo os las dije. Esto no os lo dije al principio porque estaba con vosotros.
Por tanto, velad, recordando que por tres años, noche y día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.
envidias,° borracheras, orgías, y cosas como éstas; sobre las cuales os amonesto de antemano, como antes dije, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
así como sabéis de qué modo tratamos a cada uno de vosotros; como un padre a sus propios hijos
Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que íbamos a padecer tribulaciones, como ha acontecido° y lo sabéis.
Y ahora sabéis lo que lo detiene, a fin de que sea revelado en el tiempo suyo.°
Porque aún cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.
Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.