Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 22:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

Hijos de extranjeros se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Naciones extranjeras se arrastran ante mí; en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los extranjeros buscan mi amistad, apenas oyen mi voz, me obedecen.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los hijos de extranjeros me agasajan tan sólo con oírme me obedecen.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los extraños se someterán a mí; al oír, me obedecerán.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 22:45
8 Referans Kwoze  

Decid a ’Elohim: ¡Cuán admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder, se someterán a ti tus enemigos.


Los que aborrecen a YHVH le dirían lisonjas serviles, Pero su sometimiento hubiera sido para siempre.


Y el hijo de tierra extraña que se ha unido a YHVH, no hable diciendo: ¡De seguro YHVH me excluirá de su pueblo! Ni diga el eunuco: ¡Árbol seco soy!


Y los extranjeros que se unen a YHVH para servirlo, Para amar el nombre de YHVH y ser sus servidores; Que guardan el shabbat sin profanarlo y son fieles a mi pacto,


y aun Simón mismo creyó, y habiendo sido bautizado, estaba apegado constantemente a Felipe; y se maravillaba al ver las señales milagrosas° y los grandes portentos que se hacían.°


¡Bienaventurado tú, oh Israel! ¡Quién como tú, oh pueblo salvado por YHVH, Tu escudo protector, Y espada de tu grandeza! Tus enemigos te adularán, Mientras tú pisoteas sus alturas.