2 Samuel 15:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los siervos del rey contestaron al rey: ¡He aquí, tus siervos están listos para todo lo que nuestro señor el rey disponga! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida. Biblia Nueva Traducción Viviente —Estamos con usted —respondieron sus consejeros—. Haga lo que mejor le parezca. Biblia Católica (Latinoamericana) Los servidores del rey le dijeron: 'Adondequiera que vaya nuestro señor el rey, allí estarán sus servidores'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondieron al rey sus servidores: 'Tus servidores están prestos para cumplir cuanto decida el rey, nuestro señor'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey requiera. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sus asistentes le dijeron: —Nosotros estamos a las órdenes de Su Majestad. |
Y David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalem: ¡Levantaos y huyamos, porque no tendremos escapatoria delante de Absalón! ¡Daos prisa en marchar, no sea que se apresure, nos alcance y eche el mal sobre nosotros, atacando la ciudad a filo de espada!
Salió entonces el rey con toda su casa tras él. Pero el rey dejó a diez mujeres concubinas para cuidar la casa.
Y Siba dijo al rey: Conforme a todo lo que mi señor el rey ha ordenado a su siervo, así hará tu siervo. Y Mefi-boset comió en la mesa, como uno de los hijos del rey.°
Hay amigos para ruina del hombre, Pero hay un amigo más unido que un hermano.
Y su escudero le dijo: Haz todo lo que hay en tu corazón; pues he aquí estoy contigo a tu voluntad.