Así quedó preparado todo el servicio de YHVH en aquel día para hacer la Pascua y hacer subir holocaustos sobre el altar de YHVH, conforme al mandato del rey Josías.
2 Crónicas 35:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel que estaban presentes hicieron la Pascua en ese tiempo, y la solemnidad de los panes sin levadura durante siete días. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Israel que estaban allí celebraron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura por siete días. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los israelitas que estaban presentes en Jerusalén celebraron la Pascua y el Festival de los Panes sin Levadura durante siete días. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel que se encontraban allí celebraron en este tiempo la Pascua, y también la fiesta de los Azimos durante siete días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas que se hallaban allí celebraron en aquella ocasión la Pascua y la fiesta de los Ázimos durante siete días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel que estaban presentes celebraron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta de los panes sin levadura, por siete días. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante siete días, los israelitas celebraron la fiesta de la Pascua y de los panes sin levadura. |
Así quedó preparado todo el servicio de YHVH en aquel día para hacer la Pascua y hacer subir holocaustos sobre el altar de YHVH, conforme al mandato del rey Josías.
Observarás la celebración de los Ázimos.° Siete días comerás panes sin levadura, como te ordené, en el tiempo señalado, el mes de Abib, porque en él saliste de Egipto. No os presentéis ante mí vacíos.°
Guardarás la fiesta solemne de los Ázimos.° Como te ordené, siete días comerás ázimos en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.
Seis días comerás panes ázimos, y el séptimo día será asamblea° solemne para YHVH tu Dios. Ninguna obra harás.