Y habló Salomón a todo Israel: a los capitanes de millares y de centenas, y a los jueces, y a todos los príncipes de todo Israel, cabezas de las casas paternas.
2 Crónicas 34:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el rey ordenó que se reunieran todos los ancianos de Judá y de Jerusalem. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey envió y reunió a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey convocó a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el rey envió un mensajero para reunir a todos los jefes de Judá y de Jerusalén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey mandó convocar a su presencia a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey envió y reunió a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces el rey mandó a llamar a los líderes de Judá y de Jerusalén, para que se reunieran en el templo con él. A la cita acudieron todos los hombres de Judá, los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes y sus ayudantes. Toda la nación, desde el más joven hasta el más viejo, fue al templo. Allí, el rey les leyó lo que decía el libro del pacto que habían encontrado. |
Y habló Salomón a todo Israel: a los capitanes de millares y de centenas, y a los jueces, y a todos los príncipes de todo Israel, cabezas de las casas paternas.
Porque el rey había tomado consejo con sus príncipes y con toda la congregación en Jerusalem, de preparar la Pascua en el mes segundo,
He aquí te reuniré con tus padres, y serás recogido en tus sepulcros en paz, y tus ojos no verán el mal que Yo traigo sobre este lugar y sobre sus habitantes. Y ellos llevaron al rey esta palabra.
Ha hecho lo que tenía a mano: Se anticipó a ungir mi cuerpo para la sepultura.
Así que, lejos esté de mí que peque contra YHVH cesando de orar por vosotros; antes yo os instruiré en el camino de la bondad y la rectitud.