y Safán llevó el Rollo al rey, y además informó al rey del asunto, diciendo: Tus siervos han hecho todo lo que les ha sido encargado,
2 Crónicas 34:17 - La Biblia Textual 3a Edicion y han contado el dinero que había en la Casa de YHVH, y lo han entregado en mano de los encargados y en mano de los obreros. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Han reunido el dinero que se halló en la casa de Jehová, y lo han entregado en mano de los encargados, y en mano de los que hacen la obra. Biblia Nueva Traducción Viviente El dinero que se recaudó en el templo del Señor ha sido entregado a los supervisores y a los trabajadores». Biblia Católica (Latinoamericana) Han fundido el dinero traído a la Casa de Yavé y lo han entregado a los encargados y a los que trabajaban en la obra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Han recogido el dinero que había en el templo de Yahveh y lo han puesto en manos de los capataces encargados de las obras del templo de Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Han reunido el dinero que se halló en la casa de Jehová, y lo han entregado en mano de los supervisores, y en mano de los que hacen la obra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Juntaron el dinero que había en el templo, y se lo dieron a los encargados de la construcción. |
y Safán llevó el Rollo al rey, y además informó al rey del asunto, diciendo: Tus siervos han hecho todo lo que les ha sido encargado,
Y el escriba Safán informó también al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha entregado un rollo. Y Safán leyó en él delante del rey.