En aquel tiempo Hazael, rey de Siria, subió y luchó contra Gat, y la conquistó. Y Hazael se dispuso° subir contra Jerusalem.
2 Crónicas 32:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Ezequías vio que Senaquerib había venido con intención de combatir contra Jerusalem,° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su intención de combatir a Jerusalén, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Ezequías se dio cuenta de que Senaquerib también pensaba atacar Jerusalén, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Ezequías vio que Senaquerib venía con intención de atacar a Jerusalén Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ezequías, viendo que Senaquerib había venido con intención de atacar Jerusalén, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Viendo, pues, Ezequías que Senaquerib había venido, y que se había propuesto combatir a Jerusalén, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Ezequías se dio cuenta de que Senaquerib había decidido atacar también a Jerusalén, |
En aquel tiempo Hazael, rey de Siria, subió y luchó contra Gat, y la conquistó. Y Hazael se dispuso° subir contra Jerusalem.
Después de tales cosas y de tal fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, llegó y entró en Judá, y sitió las ciudades fortificadas y se propuso tomarlas por asalto.
resolvió con sus príncipes y sus valientes cegar los manantiales que estaban fuera de la ciudad, y ellos lo apoyaron.
Por lo cual aposté en los lugares bajos, detrás del muro y en los claros a la gente, por familias, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos.
Hoy mismo hace alto en Nob,° Ya agita la mano contra el monte de las hijas de Sión, La colina de Jerusalem.
Y José su marido, que era justo, pero no quería denunciarla, se propuso repudiarla en secreto.°
Aconteció que al cumplirse° los días de su ascensión,° Él decidió resueltamente° ir a Jerusalem.
Pero no lo recibieron,° porque su aspecto era como del que iba a Jerusalem.