Sólo que no se abandonaron los lugares altos, pues el pueblo todavía sacrificaba° y quemaba incienso en los lugares altos. Él construyó la puerta superior de la Casa de YHVH.
2 Crónicas 27:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Él edificó la entrada superior de la Casa de YHVH, e hizo muchas edificaciones en el muro de Ófel.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Edificó él la puerta mayor de la casa de Jehová, y sobre el muro de la fortaleza edificó mucho. Biblia Nueva Traducción Viviente Jotam reconstruyó la puerta superior del templo del Señor. También hizo extensas reparaciones en la muralla en la colina de Ofel. Biblia Católica (Latinoamericana) Construyó la puerta superior de la Casa de Yavé, e hizo muchas obras en los muros de Ofel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue él quien restauró la puerta superior del templo de Yahveh, e hizo muchas obras en la muralla de Ofil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él edificó la puerta alta de la casa de Jehová, y edificó mucho en el muro de Ofel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jotam hizo construir el portón superior del templo de Dios y se dedicó a la construcción de la muralla del monte Ófel. |
Sólo que no se abandonaron los lugares altos, pues el pueblo todavía sacrificaba° y quemaba incienso en los lugares altos. Él construyó la puerta superior de la Casa de YHVH.
Luego tomó a los capitanes de centenas, y a los nobles, a los magistrados y a todo el pueblo de la tierra, e hizo bajar al rey desde la Casa de YHVH, y pasaron por la puerta superior a la casa real, e hicieron que el rey se sentara sobre el trono del reino.
Después de esto, construyó el muro exterior de la ciudad de David, al occidente de Gihón, en el valle,° y hasta la entrada de la puerta de los peces, alrededor de Ófel,° y subió el muro a gran altura, y puso capitanes de ejército en todas las ciudades fortificadas de Judá.
Y Pasur hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que estaba en la puerta alta de Benjamín,° la cual conducía a la Casa de YHVH.
Cuando los príncipes de Judá oyeron estas cosas, subieron desde el palacio real a la Casa de YHVH, y se sentaron en la entrada del nuevo pórtico de la Casa de YHVH.