Y Natán regresó a su casa. Y YHVH hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y se agravó.
2 Crónicas 21:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de todo esto, YHVH lo hirió con una enfermedad incurable en sus entrañas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de todo esto, Jehová lo hirió con una enfermedad incurable en los intestinos. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de todo esto, el Señor afligió a Yoram con una enfermedad intestinal incurable. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de todo esto lo hirió Yavé con una enfermedad incurable en el vientre Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de todo esto, Yahveh lo hirió con una enfermedad incurable de entrañas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de todo esto Jehová lo hirió en las entrañas de una enfermedad incurable. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de esto, Dios castigó a Joram con una enfermedad en el estómago, que no tenía curación. |
Y Natán regresó a su casa. Y YHVH hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y se agravó.
Y Ocozías había comenzado a reinar sobre Judá en el año undécimo de Joram ben Acab.
Y tú mismo tendrás grandes enfermedades,° con dolencia de las entrañas, hasta que salgan tus entrañas por causa de la enfermedad que se irá agravando día a día.
Y al instante (porque no dio la gloria a Dios) un ángel del Señor lo hirió y expiró comido de gusanos.