porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram; y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
2 Crónicas 20:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se alió con él para construir navíos para ir a Tarsis; y construyeron las naves en Ezión-geber. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 e hizo con él compañía para construir naves que fuesen a Tarsis; y construyeron las naves en Ezión-geber. Biblia Nueva Traducción Viviente Juntos construyeron una flota de barcos mercantes en el puerto de Ezión-geber. Biblia Católica (Latinoamericana) Se asoció con él para construir barcos que hicieran viajes a Tarsis y fabricaron los barcos en Asiongaber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se asoció con él para construir naves que fueran a Tarsis. Construyeron los navíos en Esión Guéber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo con él compañía para construir navíos que fuesen a Tarsis; y construyeron los navíos en Ezión-geber. |
porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram; y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
Josafat hizo naves como las de Tarsis, para ir a Ofir por oro, pero no llegaron a ir, pues las naves se destrozaron en Ezión-geber.
El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-guever, que está junto a Eilat, a orillas del mar Rojo, en la tierra de Edom.
Entonces Eliezer ben Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat, diciendo: Por haberte aliado con Ocozías, YHVH destruye tus obras. Y las naves se destrozaron y no pudieron ir a Tarsis.
Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom,
Porque el rey poseía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram, y una vez cada tres años llegaban las naves de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.