2 Crónicas 20:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Y anduvo en el camino de su padre Asa, y no se apartó de él, haciendo lo recto ante los ojos de YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Josafat fue un buen rey, quien siguió los caminos de su padre Asa. Hizo lo que era agradable a los ojos del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Siguió en todo el camino de su padre Asá, sin desviarse de él, haciendo lo que era correcto a los ojos de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siguió en todo la conducta de su padre Asá, sin apartarse de ella y haciendo lo que es recto a los ojos de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Josafat se comportó siempre bien, y obedeció a Dios en todo, así como lo había hecho su padre Asá. |
Sin embargo, los lugares altos° no fueron quitados de Israel, aunque el corazón de Asa se mantuvo íntegro todos sus días.
Y Josafat reinó sobre Judá. Tenía treinta y cinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veinticinco años en Jerusalem. El nombre de su madre era Azuba, hija de Silhi.
Sin embargo, no se abandonaron los lugares altos,° pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres.
Porque he guardado los caminos de YHVH, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.