Y viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
2 Crónicas 18:32 - La Biblia Textual 3a Edicion porque sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 pues viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, desistieron de acosarle. Biblia Nueva Traducción Viviente Tan pronto como los comandantes de los carros se dieron cuenta de que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Al darse cuenta de que no era el rey de Israel, los jefes de carros se apartaron de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues los jefes de los carros, al ver que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirle. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, desistieron de acosarle. |
Y viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,
Y un hombre tiró con el arco a la ventura, e hirió al rey de Israel entre las junturas de la armadura, por lo que dijo al auriga: ¡Vuelve tu mano° y sácame del campo, que estoy herido!