Todos éstos fueron hijos de Jediael, jefes de familias, hombres valerosos, diecisiete mil doscientos que salían a combatir en la guerra.
2 Crónicas 17:17 - La Biblia Textual 3a Edicion y de Benjamín: Eliada, hombre fuerte y valeroso, y con él doscientos mil que portaban arco y escudo; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De Benjamín, Eliada, hombre muy valeroso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo. Biblia Nueva Traducción Viviente De Benjamín había una tropa de doscientos mil soldados equipados con arcos y escudos. Estaba al mando de Eliada, un soldado veterano. Biblia Católica (Latinoamericana) Para la tribu de Benjamín: Eliada, valiente guerrero, tenía a sus órdenes doscientos mil hombres armados con arco y escudo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De Benjamín: Elyadá, guerrero valiente, con doscientos mil hombres armados de arco y escudo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De Benjamín, Eliada, hombre esforzado y valiente, y con él doscientos mil armados de arco y escudo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual De la tribu de Benjamín: Eliadá, jefe de doscientos mil hombres armados con arcos y escudos. |
Todos éstos fueron hijos de Jediael, jefes de familias, hombres valerosos, diecisiete mil doscientos que salían a combatir en la guerra.
Así que dijo a Judá: Edifiquemos estas ciudades y cerquémoslas con muros y torres, portones° y barras, ya que la tierra aún es nuestra,° pues hemos buscado a YHVH nuestro Dios, lo hemos buscado, y Él nos ha dado reposo por todas partes. Así pues, edificaron y prosperaron.
Asa tuvo un ejército de trescientos mil hombres de Judá, que portaban paveses y lanzas, y doscientos ochenta mil de Benjamín, que portaban escudos y tensaban arcos, todos ellos hombres de valor.
luego Amasías ben Zicri, quien se había consagrado° a YHVH, con doscientos mil valientes;
y a continuación, Jozabad, con ciento ochenta mil equipados para la guerra.
De los hijos de Benjamín, hecha su genealogía según sus familias, sus casas paternas, enumerando nominalmente, de veinte años arriba, todos los aptos para el ejército,