Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,
2 Corintios 13:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero espero que reconoceréis que nosotros no estamos descalificados. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados. Biblia Nueva Traducción Viviente Al ponerse a prueba, espero que reconozcan que nosotros no hemos reprobado el examen de la autoridad apostólica. Biblia Católica (Latinoamericana) Espero que reconozcan que nosotros no estamos reprobados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos desaprobados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero confío que sabréis que nosotros no somos reprobados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Espero que reconozcan que nosotros sí hemos pasado la prueba. |
Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,
Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°
Por tanto, escribo estas cosas estando ausente, para no actuar severamente estando presente, según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.
Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos, que Jesús el Mesías está en vosotros? ¡A menos que estéis° descalificados!
Y oramos a Dios para que vosotros no hagáis nada malo; no para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que vosotros hagáis lo bueno, aunque nosotros aparezcamos como descalificados.