Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál° la señal de tu venida,° y de la consumación de la era?
1 Tesalonicenses 5:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero acerca de los tiempos° y las ocasiones,° hermanos, no tenéis necesidad de que os escriba. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, amados hermanos, con respecto a cómo y cuándo sucederá todo esto, en realidad no es necesario que les escribamos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Cuándo sucederá eso? ¿Cómo será? Sobre esto, hermanos, no necesitan que se les hable, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acerca del tiempo y del momento, hermanos, no necesitáis que os escribamos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Hermanos míos, no hace falta que yo les escriba acerca del momento exacto en que todo esto ocurrirá. |
Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál° la señal de tu venida,° y de la consumación de la era?
Pero acerca de aquél día y hora, nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo,° sino sólo el Padre.
Les dijo: No os toca a vosotros° saber los tiempos o las épocas que el Padre puso en su sola potestad,
Porque en cuanto a la contribución para los santos, es por demás que os escriba;
En cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos sois enseñados por Dios a amaros los unos a los otros,
Amados, poniendo toda diligencia en escribiros acerca de nuestra común salvación, tuve necesidad de escribiros exhortándoos que contendáis ardientemente por la fe una vez dada a los santos.