1 Samuel 30:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Y encontraron por el campo a un egipcio, al cual llevaron a David, y le dieron pan, y comió, y le hicieron beber agua; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y hallaron en el campo a un hombre egipcio, el cual trajeron a David, y le dieron pan, y comió, y le dieron a beber agua. Biblia Nueva Traducción Viviente En el camino encontraron a un egipcio en un campo y lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber. Biblia Católica (Latinoamericana) Hallaron en descampado a un egipcio y lo llevaron donde David. Le dieron pan y agua, comió y bebió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Encontraron a un egipcio en el campo y se lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hallaron en el campo a un hombre egipcio el cual trajeron a David, y le dieron pan y comió, y le dieron a beber agua; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Más adelante, encontraron en el campo a un hombre desmayado. Estaba así porque en tres días no había comido ni bebido nada. Le dieron agua, un pedazo de pan de higos, y dos panes de pasas. Después de comer, aquel hombre se sintió mejor, |
Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me acogisteis,
No abominarás al edomita, pues es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque extranjero fuiste en su tierra.
Los hijos que nazcan de ellos en la tercera generación, podrán entrar en la congregación de YHVH.
Pero David continuó, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos se habían detenido pues estaban demasiado cansados para cruzar el torrente Besor.
y le dieron un trozo de torta de higos secos y dos racimos de uvas pasas. Y cuando él hubo comido le volvió el aliento, pues no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.