El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
1 Samuel 22:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Doeg el edomita, que estaba a cargo de los siervos de Saúl, respondió y dijo: Yo vi al hijo de Isaí yendo a Nob, a Ahimelec ben Ahitob, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Doeg edomita, que era el principal de los siervos de Saúl, respondió y dijo: Yo vi al hijo de Isaí que vino a Nob, a Ahimelec hijo de Ahitob, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Doeg el edomita, que se encontraba entre los hombres de Saúl, habló: —Cuando estaba en Nob, vi al hijo de Isaí hablando con el sacerdote Ahimelec, hijo de Ahitob. Biblia Católica (Latinoamericana) Doeg el edomita, que era uno de los jefes de los sirvientes de Saúl, pidió la palabra: 'Vi al hijo de Jesé cuando llegaba a Nob a la casa de Ajimelec hijo de Ajitub. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Doeg el edomita, que estaba entre los servidores de Saúl: 'Yo he visto al hijo de Jesé llegar a Nob, a casa de Ajimélec, hijo de Ajitub, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Doeg idumeo, que era superior entre los siervos de Saúl, respondió y dijo: Yo vi al hijo de Isaí que vino a Nob, a Ahimelec, hijo de Ahitob; Biblia Traducción en Lenguaje Actual En ese momento Doeg el edomita, que estaba entre los oficiales de Saúl, le dijo: —Yo vi a David en Nob, cuando fue a ver a Ahimélec, el hijo de Ahitub. |
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.
Hoy mismo hace alto en Nob,° Ya agita la mano contra el monte de las hijas de Sión, La colina de Jerusalem.
En ti hay hombres que calumnian para derramar sangre, en ti van a comer a los lugares altos, y en ti se cometen perversidades.
Y Ahías ben Ahitob, hermano de Icabod ben Finees, hijo de Elí, sacerdote de YHVH en Silo, llevaba el Éfod; y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.