Así trajeron el Arca de Dios, y la asentaron en medio de la tienda que David le había levantado; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Ha-’Elohim.
1 Reyes 8:62 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el rey, y todo Israel con él, ofrecieron sacrificios delante de YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey, y todo Israel con él, sacrificaron víctimas delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey y todo Israel junto con él ofrecieron sacrificios al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey y todo Israel ofrecieron sacrificios delante de Yavé: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el rey, acompañado de todo Israel, ofreció sacrificios ante Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey, y todo Israel con él, ofrecieron sacrificios delante de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después, el rey y todo el pueblo de Israel mataron animales para ofrecérselos a Dios. |
Así trajeron el Arca de Dios, y la asentaron en medio de la tienda que David le había levantado; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Ha-’Elohim.
Y sacrificaron víctimas a YHVH, y al día siguiente ofrecieron a YHVH holocaustos de mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios de parte de todo Israel.
Si presenta un cordero por su ofrenda, entonces lo hará acercar delante de YHVH,