Y David y toda la casa de Israel tocaban con alegría delante de YHVH toda clase de instrumentos de madera de abeto, con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.
1 Reyes 6:34 - La Biblia Textual 3a Edicion y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta eran también giratorias. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero las dos puertas eran de madera de ciprés; y las dos hojas de una puerta giraban, y las otras dos hojas de la otra puerta también giraban. Biblia Nueva Traducción Viviente Había dos puertas plegables de madera de ciprés, y cada puerta tenía bisagras para replegarse hacia atrás. Biblia Católica (Latinoamericana) Las dos puertas eran de madera de ciprés; cada una estaba constituida por dos paneles que se articulaban;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dos batientes de madera de ciprés, cada uno de los cuales tenía dos piezas giratorias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las dos puertas eran de madera de abeto. Las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y le puso dos puertas de madera de pino. |
Y David y toda la casa de Israel tocaban con alegría delante de YHVH toda clase de instrumentos de madera de abeto, con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.
Envió pues Hiram respuesta a Salomón, diciendo: He escuchado lo que me mandaste decir. Cumpliré tu deseo en lo que concierne a los árboles de cedro y a los árboles de ciprés.
También hizo así con la entrada del lugar santo, donde colocó postes cuadrangulares de madera de olivo,
Talló asimismo en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a los grabados.