La guerra entre la casa de Saúl y la casa de David fue larga, pero David se fortalecía, en tanto que la casa de Saúl se debilitaba cada vez más.
1 Reyes 14:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días. Biblia Nueva Traducción Viviente Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam. Biblia Católica (Latinoamericana) Hubo una guerra continua entre Roboam y Jeroboam. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hubo guerras incesantes entre Roboán y Jeroboán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Este rey y Jeroboam siempre estuvieron en guerra. |
La guerra entre la casa de Saúl y la casa de David fue larga, pero David se fortalecía, en tanto que la casa de Saúl se debilitaba cada vez más.
Y Roboam llegó a Jerusalem e hizo congregar de toda la casa de Judá y de la tribu de Benjamín a ciento ochenta mil guerreros escogidos para combatir contra la casa de Israel y devolver el reino a Roboam ben Salomón.
Así dice YHVH: No subiréis ni combatiréis contra vuestros hermanos, los hijos de Israel. Volveos, cada uno a su casa, porque de parte mía ha sucedido esto. Y ellos escucharon la palabra de YHVH y desistieron de ir, conforme a la palabra de YHVH.
Los demás hechos de Jeroboam, cómo guerreó y cómo reinó, he aquí están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel.
Los hechos de Roboam, primeros y últimos, ¿no están escritos en los hechos del profeta Semaías y del vidente Iddo, según el registro genealógico? Y todo el tiempo hubo guerra entre Roboam y Jeroboam.