Mientras él aún hablaba, he aquí llegó Jonatán, el hijo del sacerdote Abiatar, y Adonías le dijo: Entra, porque eres hombre digno y traes buenas noticias.
1 Reyes 1:43 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jonatán respondió y dijo a Adonías: Al contrario, nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jonatán respondió y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón; Biblia Nueva Traducción Viviente —¡Para nada! —respondió Jonatán—. ¡Nuestro señor, el rey David, acaba de proclamar rey a Salomón! Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jonatán le respondió: '¡Todo lo contrario! Nuestro señor el rey David ha consagrado a Salomón como rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jonatán le respondió a Adonías: '¡Todo lo contrario! Nuestro señor, el rey David, acaba de proclamar rey a Salomón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jonatán respondió, y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jonatán le contestó: —No, no traigo buenas noticias, porque el rey David ha nombrado rey a Salomón. |
Mientras él aún hablaba, he aquí llegó Jonatán, el hijo del sacerdote Abiatar, y Adonías le dijo: Entra, porque eres hombre digno y traes buenas noticias.
Y el rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaías ben Joiada, y a los cereteos y a los peleteos, y lo han hecho cabalgar sobre la mula del rey.