Pero Amnón tenía un amigo cuyo nombre era Jonadab ben Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto.
1 Crónicas 27:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Jonatán, tío de David, varón prudente, era consejero y escriba; y Jehiel ben Hacmoni estaba° con los hijos del rey. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jonatán tío de David era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Jonatán, el tío de David, era un sabio consejero del rey, un hombre de gran percepción y un escriba. Jehiel, el hacmonita, era responsable de la educación de los hijos del rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Jonatán, tío de David, hombre prudente e instruido, era consejero del rey. Jilíel, hijo de Jakmení, cuidaba de los hijos del rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jonatán, tío de David era consejero, pues era hombre muy inteligente y escriba; y Yejiel, hijo de Jacmoní, se cuidaba de los hijos del rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jonatán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel, hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Estos son los hombres que ayudaban a David en otros trabajos: Jonatán el tío de David: Era secretario, y un sabio consejero. Jehiel hijo de Hacmoní: Cuidaba siempre de los hijos del rey. Ahitófel: Era consejero del rey; luego ocuparon su lugar Joiadá hijo de Benaías, y Abiatar. Husai el arquita: Consejero y amigo del rey. Joab: Era el jefe del ejército. |
Pero Amnón tenía un amigo cuyo nombre era Jonadab ben Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto.
Y éste es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam ben Hacmoni, cabeza de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos, a los cuales mató de una sola embestida.
y de las ovejas, Jaziz agareno. Todos éstos eran administradores de la hacienda particular del rey David.
También Ahitofel era consejero del rey, y Husai arquita era el amigo del rey.