Cuando llegaron a Goren-Atad,° que está al otro lado del Jordán, prorrumpieron en una muy grande y solemne lamentación, y él hizo duelo por su padre siete días.
1 Crónicas 21:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Viendo David que YHVH le había escuchado en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando David vio que el Señor había contestado su oración ofreció sacrificios allí, en el campo de trillar de Arauna. Biblia Católica (Latinoamericana) Inmediatamente David, al ver que Yavé había escuchado su oración en la era de Ornán el jebuseo, ofreció allí sacrificios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En aquella ocasión, viendo David que Yahveh le había respondido en la era de Ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel tiempo cuando David vio que Jehová le había respondido en la era de Ornán jebuseo, sacrificó allí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En esos días, el santuario y el altar de los sacrificios, que Moisés había hecho para Dios en el desierto, estaban en Gabaón. Cuando David se dio cuenta de que Dios había escuchado su oración, le presentó más ofrendas en el lugar que le había comprado a Ornán el jebuseo. |
Cuando llegaron a Goren-Atad,° que está al otro lado del Jordán, prorrumpieron en una muy grande y solemne lamentación, y él hizo duelo por su padre siete días.
porque el Tabernáculo de YHVH que Moisés había hecho en el desierto, y el altar del holocausto, estaban en el alto de Gabaón,