Y Joab y el pueblo que estaba con él acudió a la batalla contra los sirios, y ellos huyeron delante de su presencia.
1 Crónicas 19:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Joab se fue acercando con el pueblo que tenía consigo para pelear contra los sirios, pero ellos huyeron delante de él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces se acercó Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Joab y sus tropas atacaron, los arameos comenzaron a huir. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab avanzó con su ejército para luchar contra los arameos, que huyeron delante de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avanzó Joab y la tropa que con él estaba y trabaron combate con los arameos, los cuales emprendieron la huida delante de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se acercó luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Joab y sus hombres pelearon contra los sirios, y los hicieron huir. |
Y Joab y el pueblo que estaba con él acudió a la batalla contra los sirios, y ellos huyeron delante de su presencia.
Y he aquí, un profeta se acercó a Acab, rey de Israel, y le dijo: Así dice YHVH: ¿Ves todo ese inmenso ejército? He aquí, Yo lo entrego hoy en tu mano, para que reconozcas que Yo soy YHVH.
Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo y por amor a las ciudades de nuestro Dios, y que YHVH haga lo que sea bueno ante sus ojos.
Y viendo los amonitas que los sirios huían, ellos también huyeron delante de su hermano Abisai, y entraron en la ciudad. Entonces Joab regresó a Jerusalem.