Porque tú, Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le edificarás una casa; por eso tu siervo ha hallado valor° para orar ante ti.
1 Crónicas 17:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, YHVH, ¡Tú eres Ha- ’Elohim!, y has prometido a tu siervo este bien. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ahora pues, Jehová, tú eres el Dios que has hablado de tu siervo este bien; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues tú eres Dios, oh Señor, y le has prometido estas cosas buenas a tu siervo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora, pues, Yavé, tú eres Dios y tú has prometido esta dicha a tu siervo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora, pues, oh Yahveh, puesto que eres Dios y tus palabras son verdaderas y has prometido a tu siervo esta dicha, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora pues, Jehová, tú eres Dios, y has prometido a tu siervo este bien; Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tú eres Dios, y has prometido hacerme bien. |
Porque tú, Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le edificarás una casa; por eso tu siervo ha hallado valor° para orar ante ti.
Dígnate pues bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca perpetuamente delante de ti, porque Tú, oh YHVH, la has bendecido, y será bendita para siempre.
acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un poderoso estímulo los que hemos huido en busca de seguridad, para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros;