Según tu palabra y conforme a tu corazón has hecho toda esta grandeza para darla a conocer a tu siervo.
1 Crónicas 17:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Que por amor a tu siervo, oh YHVH, y según tu corazón, has hecho toda esta gran obra, para dar a conocer todas tus grandezas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, por amor de tu siervo y según tu corazón, has hecho toda esta grandeza, para hacer notorias todas tus grandezas. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, por amor a tu siervo y según tu voluntad, hiciste todas estas grandes cosas y las diste a conocer. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Oh, Señor!, por amor de tu siervo y según tu corazón has realizado toda esta obra, para dar a conocer todas tus grandezas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Oh Yahveh, por amor de tu siervo y según tu corazón has realizado estas grandes obras y las has dado a conocer a tu siervo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová, por amor a tu siervo y según tu corazón, has hecho toda esta grandeza, para hacer notorias todas estas grandes cosas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tú me dejas conocer tus grandes planes, porque así lo has querido. |
Según tu palabra y conforme a tu corazón has hecho toda esta grandeza para darla a conocer a tu siervo.
¿Y qué más puede decirte David en cuanto a la gloria con la que has honrado a tu siervo, si Tú conoces a tu siervo?
¡Oh YHVH!, no hay nadie como Tú, ni hay ’Elohim fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
h Gloria y hermosura hay en su obra, w Y su justicia permanece para siempre.
k El poder de sus obras manifestó a su pueblo, l Dándole la heredad de las naciones.
Oh YHVH, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva, Tú desataste mis ataduras.
Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.
He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo y sus ruegos, y haz que tu rostro resplandezca sobre tu Santuario asolado, por amor de ti mismo, ¡oh Adonay!
conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,