1 Crónicas 16:28 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos! ¡Dad a YHVH la gloria y el poder! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová gloria y poder. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh naciones del mundo, reconozcan al Señor; reconozcan que el Señor es fuerte y glorioso. Biblia Católica (Latinoamericana) Adoren al Señor todas las familias de la tierra. Reconozcan su poder. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Rendid ante el Señor, familias de naciones, rendid ante el Señor honor y fuerza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad a Jehová, oh familias de los pueblos, dad a Jehová gloria y poder. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pueblos todos, ¡reconozcan el poder de nuestro Dios y ríndanle homenaje! |
¡Dad a YHVH la honra debida a su Nombre! Traed ofrenda, y venid delante de Él; Postraos ante YHVH en la hermosura de la santidad.
¡Regocíjense y canten con júbilo las naciones! Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones de la tierra. Selah
¡Reconoced el poder de Dios! ¡Sea sobre Israel su magnificencia, Y su poder en los cielos!
Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos, Tributad a YHVH gloria y poder.
¡Aclamad a YHVH toda la tierra! ¡Prorrumpid en alabanzas, cantad, y tañed salmos!
Aquel día que las naciones buscarán a Aquél que es la raíz de Isaí, El cual estará en pie como estandarte° a los gentiles, Y su morada será gloriosa.
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.
para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado,
Por tanto, os haréis figuras de vuestras hemorroides, y figuras de los ratones que infectan vuestra tierra, y daréis gloria al Dios de Israel, que quizá aliviará su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.