Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre la espada, y murió.
1 Crónicas 10:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Murió pues Saúl con tres de sus hijos, y todos los de su casa° murieron juntamente con él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así murieron Saúl y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Saúl y sus tres hijos murieron allí juntos, y su dinastía llegó a su fin. Biblia Católica (Latinoamericana) Así murió Saúl con sus tres hijos; y toda su gente murió juntamente con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murieron, pues, Saúl y sus tres hijos, así como todos sus hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así murió Saúl con sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así fue como Saúl, sus tres hijos, y toda su familia murieron el mismo día. |
Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre la espada, y murió.
Y cuando todos los hombres de Israel que estaban en el valle vieron que habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, también abandonaron sus ciudades y huyeron. Entonces los filisteos llegaron y habitaron en ellas.
Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.
Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.
Y cuando hizo mención del Arca de Dios, aconteció que cayó de su silla hacia atrás, junto a la puerta, y se le quebró la cerviz, y murió, porque era hombre viejo y pesado. Él había juzgado a Israel cuarenta años.