a otro, operaciones milagrosas; a otro, profecía; a otro, discernimientos de espíritus; a otro,° distintas lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 12:30 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Tienen todos dones° de sanidad? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Interpretan todos? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Tenemos todos el don de sanidad? ¿Tenemos todos la capacidad de hablar en idiomas desconocidos? ¿Tenemos todos la capacidad de interpretar idiomas desconocidos? ¡Por supuesto que no! Biblia Católica (Latinoamericana) curar enfermos, hablar lenguas o explicar lo que se dijo en lenguas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso todos poseen don de curar? ¿Hablan todos diversas lenguas? ¿Todos interpretan? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tienen todos dones de sanidad? ¿Todos hablan lenguas? ¿Interpretan todos? Biblia Traducción en Lenguaje Actual o curar enfermos. No todos pueden hablar idiomas desconocidos, ni todos pueden entender lo que se dice en esos idiomas. |
a otro, operaciones milagrosas; a otro, profecía; a otro, discernimientos de espíritus; a otro,° distintas lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
Y a unos Dios puso en la iglesia, primeramente apóstoles; lo segundo, profetas; lo tercero, maestros;° luego, poderes milagrosos; después, dones° de sanidad,° capacidades para ayudar, capacidades para administrar, géneros de lenguas.
¿Son todos apóstoles? ¿Acaso todos, profetas? ¿Todos maestros? ¿Acaso todos hacen milagros?
a otro,° fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones° de sanidades, por el único° Espíritu;