Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 4:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al enterarse Jesús de que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús oyó que habían arrestado a Juan, salió de Judea y regresó a Galilea.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando oyó que Juan había sido encarcelado,° se retiró a Galilea,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se fue a Galilea;

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús oyó que Juan el Bautista estaba en la cárcel, se marchó a la región de Galilea.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 4:12
13 Referans Kwoze  

Cuando Juan oyó en la cárcel las obras de Cristo, mandó unos discípulos suyos


Efectivamente, Herodes había arrestado a Juan y lo había encadenado y metido en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Filipo,


Después de ser encarcelado Juan, se fue Jesús a Galilea, donde proclamaba el evangelio de Dios,


Efectivamente, el propio Herodes había mandado arrestar a Juan y lo había encadenado en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de su hermano Filipo, con la cual se había casado.


Pero ellos insistían con más ahínco: 'Está amotinando al pueblo con lo que enseña por toda Judea, desde que comenzó por Galilea hasta llegar aquí'.


añadió a todas ellas esta otra: que encerró a Juan en la cárcel.


Por la fuerza del Espíritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.


Bajó a Cafarnaún, ciudad de Galilea. Los sábados se ponía a enseñarles


Al día siguiente, Jesús determinó salir para Galilea. Se encuentra con Felipe y le dice: 'Sígueme'.


Ésta es la primera de las señales que Jesús realizó en Caná de Galilea. Así manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en él.


pues Juan no había sido encarcelado todavía.


Pasados aquellos dos días, salió de allí para Galilea.


Ésta fue la segunda señal que realizó Jesús, cuando volvió de Judea a Galilea.