Salta de gozo, hija de Sión, da gritos de júbilo, hija de Jerusalén. Mira a tu rey que viene a ti: es justo y victorioso, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de un asna.
Mateo 21:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto sucedió para que se cumpliera lo anunciado por el profeta cuando dijo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: Biblia Nueva Traducción Viviente Eso ocurrió para que se cumpliera la profecía que decía: Biblia Católica (Latinoamericana) Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta: La Biblia Textual 3a Edicion Y esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el profeta, cuando dice: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo esto fue hecho para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esto sucedió para que se cumpliera lo que Dios había anunciado por medio del profeta: |
Salta de gozo, hija de Sión, da gritos de júbilo, hija de Jerusalén. Mira a tu rey que viene a ti: es justo y victorioso, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de un asna.
Todo esto sucedió en cumplimiento de lo que había dicho el Señor por el profeta:
Y si alguien os dice algo, responderéis: 'El Señor los necesita, pero en seguida los devolverá''.
Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas'. Y, en aquel momento, todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
Llevan, pues, el pollino ante Jesús, echan encima del pollino sus mantos, y Jesús se montó en él.
Lo llevaron, pues, ante Jesús; y echando encima del pollino sus mantos, hicieron que Jesús se montara en él.
Al día siguiente, la gran multitud que había llegado para la fiesta, al saber que Jesús se acercaba a Jerusalén,
No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna.