Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 10:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al entrar en la casa, dirigidle el saludo de paz.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y al entrar en la casa, saludadla.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando entren en el hogar, bendíganlo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al entrar en la casa, deséenle la paz.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al entrar en la casa, saludadla.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando entréis en una casa, saludadla.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando entren en esa casa, saluden ofreciendo la paz a todos los que vivan en ella.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 10:12
10 Referans Kwoze  

haya paz en tus muros, contento en tus palacios'.


Por amor de mis hermanos y de mis compañeros, quiero yo decir: 'La paz contigo'.


Y ellos, tanto si te escuchan como si no te escuchan -pues son una raza rebelde- sabrán que ha habido un profeta entre ellos.


Cuando entréis en una ciudad o aldea, informaos de quién hay de confianza en ella, y alojaos allí hasta el momento de partir.


Si la casa lo merece, descienda vuestra paz sobre ella; pero si no lo merece, vuélvase a vosotros vuestra paz.


Éste es el mensaje que ha enviado a los hijos de Israel anunciando el evangelio de paz por medio de Jesucristo. Él es Señor de todos.


Hacemos, pues, de embajadores en nombre de Cristo y es Dios el que por medio de nosotros os exhorta: 'En nombre de Cristo os lo pedimos: dejaos reconciliar con Dios'.


Espero verte pronto y hablaremos de viva voz.


diciendo así a mi hermano: '¡La paz sea contigo, con tu casa y con cuanto te pertenece!