Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos llegaron de Oriente a Jerusalén,
Lucas 7:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región cercana. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor. Biblia Nueva Traducción Viviente Y las noticias acerca de Jesús corrieron por toda Judea y sus alrededores. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo mismo se rumoreaba de él en todo el país judío y en sus alrededores. La Biblia Textual 3a Edicion Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región circunvecina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta fama de Él salió por toda Judea, y por toda la región de alrededor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y muy pronto la gente de la región de Judea y de sus alrededores supo lo que Jesús había hecho. |
Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos llegaron de Oriente a Jerusalén,
Su fama se extendió por toda Siria. Le traían a todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paralíticos; y él los curaba.
Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.
Oyó hablar el rey Herodes de Jesús, pues su nombre se había hecho célebre, y se decía: 'Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos; por eso acontecen en él esos milagros'.
Por la fuerza del Espíritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.
Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.