El niño crecía y su espíritu se fortalecía; y moraba en lugares despoblados hasta el momento de manifestarse ante Israel.
Lucas 2:52 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y Jesús iba progresando en sabiduría, estatura y gracia ante Dios y los hombres. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en el favor de Dios y de toda la gente. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tanto, Jesús crecía en sabiduría, en edad y en gracia, ante Dios y ante los hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en favor para con Dios y los hombres.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mientras tanto, Jesús seguía creciendo en sabiduría y en estatura. Dios y toda la gente del pueblo estaban muy contentos con él, y lo querían mucho. |
El niño crecía y su espíritu se fortalecía; y moraba en lugares despoblados hasta el momento de manifestarse ante Israel.
El niño crecía, se fortalecía y se llenaba de sabiduría. Y la gracia de Dios residía en él.
Quien sirve a Cristo de este modo es agradable a Dios y obtiene la aprobación de los hombres.
Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo y haciéndose grato a Yahveh y a los hombres.