Había además unas mujeres que miraban desde lejos, entre las cuales estaban también María Magdalena, María, la madre de Santiago el Menor y de José, y Salomé,
Lucas 19:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trataba de ver quién era Jesús, pero no podía porque la multitud era mucha y él de pequeña estatura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, pues era pequeño de estatura. Biblia Nueva Traducción Viviente Zaqueo trató de mirar a Jesús pero era de poca estatura y no podía ver por encima de la multitud. Biblia Católica (Latinoamericana) Quería ver cómo era Jesús, pero no lo conseguía en medio de tanta gente, pues era de baja estatura. La Biblia Textual 3a Edicion procuraba ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Zaqueo salió a la calle para conocer a Jesús, pero no podía verlo, pues era muy bajito y había mucha gente delante de él. |
Había además unas mujeres que miraban desde lejos, entre las cuales estaban también María Magdalena, María, la madre de Santiago el Menor y de José, y Salomé,
¿Quién de vosotros, por mucho que se afane, puede añadir una hora a su existencia?
Había allí un hombre, llamado Zaqueo, muy rico, que era jefe de publicanos.
Se adelantó corriendo y se subió a un sicómoro para verle, pues tenía que pasar por allí.
Al ver Herodes a Jesús se alegró mucho; porque desde hacía bastante tiempo estaba deseando verlo por lo que había oído acerca de él, y tenía la esperanza de verlo hacer algún milagro.
Llegáronse éstos a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le dijeron: 'Señor, quisiéramos ver a Jesús'.