Él contestó a su padre: 'De modo que hace ya tantos años que te vengo sirviendo, sin haber quebrantado jamás ninguna orden tuya, y nunca me diste un cabrito para que yo celebrara alegremente una fiesta con mis amigos;
Lucas 18:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él contestó: 'Todas esas cosas las he cumplido desde la juventud'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre respondió: —He obedecido todos esos mandamientos desde que era joven. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero él contestó: 'Todo esto lo he cumplido ya desde joven. La Biblia Textual 3a Edicion Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El líder le dijo: —¡He obedecido todos esos mandamientos desde que era un niño! |
Él contestó a su padre: 'De modo que hace ya tantos años que te vengo sirviendo, sin haber quebrantado jamás ninguna orden tuya, y nunca me diste un cabrito para que yo celebrara alegremente una fiesta con mis amigos;
Os digo que igualmente habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión.
Ya conoces los mandamientos: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre'.
Cuando Jesús lo oyó, le dijo: 'Todavía te queda una cosa: vende todo cuanto tienes y distribúyelo entre los pobres, que así tendrás un tesoro en el cielo; ven luego y sígueme'.
en cuanto al celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia que hay en la ley, tenido por irreprensible.