'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder -oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.
Lucas 13:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis de la misma manera'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. Biblia Nueva Traducción Viviente No, y les digo de nuevo, a menos que se arrepientan, ustedes también perecerán». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les aseguro que no. Y si ustedes no renuncian a sus caminos, todos perecerán de igual modo. La Biblia Textual 3a Edicion No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis del mismo modo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, también morirán.» |
'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder -oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.
Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis igualmente.
Y de aquellos dieciocho sobre los cuales se desplomó la torre de Siloé y los mató, ¿pensáis que eran más culpables que todos los demás habitantes de Jerusalén?
Entonces les proponía esta parábola: 'Un hombre tenía plantada una higuera en su viña; fue a buscar fruto en ella, pero no lo encontró.