Porque Dios juzgará todas las acciones, todo lo que está oculto, sea bueno o malo.
Lucas 12:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues nada hay oculto que no se descubra, y nada secreto que no se conozca. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse. Biblia Nueva Traducción Viviente Llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) Nada hay tan oculto que no haya de ser descubierto o tan escondido que no haya de ser conocido. La Biblia Textual 3a Edicion Nada hay encubierto que no será descubierto, ni oculto, que no será conocido.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nada hay encubierto, que no haya de ser revelado; ni oculto, que no haya de saberse. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a conocerse. |
Porque Dios juzgará todas las acciones, todo lo que está oculto, sea bueno o malo.
Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante mí, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.
Aunque inmolen sacrificios sangrientos, sacrifican carne y se la coman, Yahveh no se complace en ellos. Recordará su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.
Porque nada hay oculto que no haya de manifestarse, y nada secreto que no haya de salir a la luz.
Porque nada hay oculto que no haya de quedar manifiesto; ni secreto que no haya de ser conocido y salir a la luz.
Así se verá el día en que, según mi evangelio, Dios juzgue las interioridades de los hombres por medio de Cristo Jesús.
Así, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.
Todos nosotros tenemos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo merecido de todo lo que hizo mientras vivió en el cuerpo: bueno o malo.