Lo anunciaron e hicieron pregonar por todas las ciudades y en Jerusalén con estas palabras: 'Salid al monte y traed ramos de olivo común y silvestre, de mirto, de palmera y de otros árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito'.
Levítico 23:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstas son las solemnidades de Yahveh, las asambleas santas, a las cuales convocaréis a los israelitas a su debido tiempo.' Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estas son las fiestas solemnes de Jehová, las convocaciones santas, a las cuales convocaréis en sus tiempos: Biblia Nueva Traducción Viviente »Además del día de descanso, estos son los festivales establecidos por el Señor, los días oficiales para asamblea santa que deberán celebrarse en las fechas señaladas cada año. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego están las fiestas de Yavé celebradas con una asamblea santa, que ustedes convocarán a su debido tiempo. La Biblia Textual 3a Edicion Estas son las fiestas solemnes señaladas de YHVH, las santas convocaciones que proclamaréis en sus tiempos señalados: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas son las fiestas de Jehová, las convocaciones santas, a las cuales convocaréis en sus tiempos. |
Lo anunciaron e hicieron pregonar por todas las ciudades y en Jerusalén con estas palabras: 'Salid al monte y traed ramos de olivo común y silvestre, de mirto, de palmera y de otros árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito'.
Este día será memorable para vosotros, y lo solemnizaréis con una fiesta a Yahveh. Celebraréis esta fiesta como institución perpetua para siempre'.
¡Ay, Ariel, Ariel, ciudad donde David acampó! Añadid un año a otro año, sigan su curso las fiestas.
En los pleitos actuarán de jueces, emitiendo sentencia según mis normas. Observarán mis leyes y mis normas en todas mis solemnidades y santificarán mis sábados.
'Di a los israelitas: éstas son las solemnidades de Yahveh, en las que convocaréis como para asambleas santas. Éstas son mis solemnidades'.
Este mismo día convocaréis una asamblea sacra y no haréis ningún trabajo servil. Es ley perpetua para vuestras generaciones, dondequiera que habitéis.
Éstas son las solemnidades de Yahveh. En ellas convocaréis asambleas santas para ofrecer a Yahveh manjares pasados por el fuego, holocaustos y oblaciones, sacrificios y libaciones, cada cosa en su día,