porque la sabiduría entrará en tu corazón y te será atractiva la ciencia,
Levítico 11:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Podéis comer todos los de pezuña hendida, casco partido y que rumian; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De entre los animales, todo el que tiene pezuña hendida y que rumia, este comeréis. Biblia Nueva Traducción Viviente puedes comer cualquier animal rumiante y que tenga las pezuñas totalmente partidas. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes comerán el animal de pezuña partida, hendida en dos uñas y que rumia. La Biblia Textual 3a Edicion Comeréis cualquiera que entre los animales tenga pezuña hendida y sea rumiante. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, este comeréis. Biblia Traducción en Lenguaje Actual que tenga las pezuñas partidas y que sea rumiante. |
porque la sabiduría entrará en tu corazón y te será atractiva la ciencia,
¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'.
'Hablad a los israelitas, y decidles: éstos son los animales que podréis comer de entre todos los que hay en la tierra.
Tendréis por inmundo todo animal que tenga pezuña hendida, pero no partida del todo, y que no rumie; quien lo toque será impuro.
pero no comeréis de los que sólo rumian o sólo tienen pezuña hendida. El camello, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será impuro para vosotros;
el tejón, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros;
la liebre, que rumia, pero no tiene hendida la pezuña, será impura para vosotros;
el cerdo, que tiene la pezuña hendida y el casco partido, pero no rumia, será inmundo para vosotros.
Éstos eran de mejor condición que los de Tesalónica y recibieron con toda avidez la palabra, compulsando día tras día las Escrituras, para ver si era así.
Por eso añade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Señor. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.
Podréis comer todos los animales que tengan la pezuña dividida, hendida en dos mitades, y que sean rumiantes.
El cerdo, que tiene la pezuña hendida, pero no rumia, será inmundo para vosotros. No comeréis su carne ni tocaréis sus cadáveres.
Preocúpate de esto, dedícate a ello plenamente, de suerte que tu progreso sea patente a todos.