Practicar la justicia y la equidad es más grato a Yahveh que el sacrificio.
Jueces 20:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo el pueblo como un solo hombre se levantó para decir: '¡Nadie volverá a su tienda ni se irá a su casa! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno de nosotros a su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Y todo el pueblo se puso de pie al mismo tiempo y proclamó a una voz: —¡Ninguno de nosotros volverá a su hogar! ¡No, ni una sola persona! Biblia Católica (Latinoamericana) Todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijo: '¡Que ninguno de nosotros se retire a su tienda, que nadie regrese a su casa!' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno a su casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos se pusieron de pie al mismo tiempo, y dijeron: —Nadie regresará a su casa o tienda de campaña, |
Practicar la justicia y la equidad es más grato a Yahveh que el sacrificio.
Todo lo que tu mano pueda hacer, hazlo con decisión, porque en el seol, adonde vas, no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.
Salieron entonces todos los israelitas y la comunidad se reunió como un solo hombre, desde Dan hasta Berseba, y los de la tierra de Galaad, ante Yahveh en Mispá.
Reuniéronse, pues, todos los de Israel como un solo hombre contra la ciudad.
Ahora que estáis aquí todos, israelitas, reflexionad y tomad una decisión aquí mismo'.
Esto es lo que ahora debemos hacer con Guibeá: ir contra ella por suertes.
Los hombres de Israel habían hecho este juramento en Mispá: 'Ninguno de nosotros entregará su hija por esposa a los de Benjamín'.
Y se preguntaron los israelitas: '¿Cuál de entre todas las tribus de Israel no subió a la asamblea ante Yahveh?'. Porque habían hecho este solemne juramento contra el que no subiera a Mispá ante Yahveh: 'Morirá sin remisión'.