Al este, al oriente, estará el estandarte del campamento de Judá, por escuadras; el príncipe de los hijos de Judá es Najsón, hijo de Aminadab.
Jueces 1:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Yahveh: 'Subirá Judá, pues he decidido entregar el país en sus manos'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor contestó: —Judá, porque yo le he dado la victoria sobre la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé respondió: 'Judá será quien subirá, pues he puesto el país en sus manos'. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH dijo: Judá subirá; he aquí Yo entrego la tierra en su mano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios les respondió: —Primero atacará la tribu de Judá, pues a ellos les voy a entregar ese territorio. |
Al este, al oriente, estará el estandarte del campamento de Judá, por escuadras; el príncipe de los hijos de Judá es Najsón, hijo de Aminadab.
El que presentó su ofrenda el primer día fue Najsón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.
Pues es bien patente que nuestro Señor ha salido de la tribu de Judá, a la cual nunca aludió Moisés al hablar de sacerdotes.
Dijeron, pues, a Josué: 'Ciertamente Yahveh entrega en nuestras manos todo ese país, pues todos los moradores están temblando ante nuestra presencia'.
Pero uno de los ancianos me dice: 'Deja de llorar; que ha vencido el león de la tribu de Judá, la raíz de David, para abrir el rollo y sus siete sellos'.
Dijo entonces Judá a su hermano Simeón: 'Sube conmigo al territorio que me ha tocado y combatiremos juntos a los cananeos; y después yo iré contigo al que te ha tocado a ti'. Simeón se fue con él.
Los israelitas partieron y subieron a Betel para consultar a Dios y le preguntaron: '¿Quién de nosotros subirá el primero a luchar con los hijos de Benjamín?'. Respondió Yahveh: 'Judá será el primero'.
Estaba de servicio en aquella época Pinjás, hijo de Eleazar, hijo de Aarón. Preguntaron: '¿Hemos de salir de nuevo a combatir contra los hijos de Benjamín, nuestro hermano, o debemos desistir?'. Respondió Yahveh: 'Subid, porque mañana lo entregaré en vuestras manos'.