En aquella ocasión tomó Jesús la palabra y exclamó: 'Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra; porque has ocultado estas cosas a sabios y entendidos, y las has revelado a la gente sencilla.
Juan 7:48 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso alguien entre los jefes o entre los fariseos ha creído en él? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes, o de los fariseos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Habrá siquiera uno de nosotros, gobernantes o fariseos, que crea en él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Hay algún jefe o algún fariseo que haya creído en él? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso ha creído en Él alguno de los príncipes, o de los fariseos? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Acaso ha creído en él alguno de nuestros jefes, o alguno de los fariseos? |
En aquella ocasión tomó Jesús la palabra y exclamó: 'Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra; porque has ocultado estas cosas a sabios y entendidos, y las has revelado a la gente sencilla.
Sin embargo, también de entre los jefes muchos creyeron en él; pero, por miedo a los fariseos, no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.
Había en el partido de los fariseos un hombre llamado Nicodemo, dignatario entre los judíos.
Pues ahí está hablando con toda libertad, y nadie le dice nada. ¿Habrán reconocido realmente las autoridades que éste es el Cristo?
Uno de los jefes, Nicodemo, el que anteriormente había ido a ver a Jesús, les dice:
La palabra de Dios se propagaba y el número de discípulos se multiplicaba extraordinariamente en Jerusalén, e incluso una gran multitud de sacerdotes abrazaban la fe.
¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el letrado? ¿Dónde el filósofo de las cosas de este mundo? ¿No convirtió Dios en necedad la sabiduría del mundo?
la que ninguno de los dirigentes de este mundo ha conocido. Porque si la hubieran conocido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.