Juan 5:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos le preguntaron: '¿Quién es ése que te ha dicho: 'Tómala y vete?''.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Quién te dijo semejante cosa? —le exigieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le preguntaron: '¿Quién es ese hombre que te ha dicho: Toma tu camilla y anda?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Le preguntaron: ¿Quién es el hombre; el que te dijo alza° y anda?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras?

Juan 5:12 Referans Kwoze

Mateo 21:23

Entró en el templo y, mientras estaba enseñando, se acercaron los pontífices y los ancianos del pueblo y le preguntaron: '¿Con qué autoridad haces tú esas cosas y quién te dio esa autoridad?'.

Juan 5:11

Pero él les contestó: 'El mismo que me curó, me dijo: 'Toma tu camilla y vete''.

Juan 5:13

Pero el hombre curado no sabía quién era, pues, como había allí mucha gente, Jesús desapareció.

Romanos 10:2

Pues doy testimonio en favor de ellos: tienen celo por Dios, pero no acorde con un verdadero conocimiento.

Jueces 6:29

se dijeron unos a otros: '¿Quién ha hecho tal cosa?'. Después de indagar y preguntar, concluyeron: 'Ha sido Gedeón, hijo de Joás, el que lo ha hecho'.

1 Samuel 14:38

Dijo entonces Saúl: 'Acercaos aquí todos los jefes del ejército: inquirid y ved en qué ha consistido el pecado de hoy.