Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 3:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues todo el que obra el mal odia la luz y no se acerca a la luz, para que no se descubra la maldad de sus obras.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos los que hacen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella porque temen que sus pecados queden al descubierto,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues el que obra el mal odia la luz y no va a la luz, no sea que sus obras malas sean descubiertas y condenadas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todos los que hacen lo malo odian la luz, y no se acercan a ella, para que no se descubra lo que están haciendo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 3:20
18 Referans Kwoze  

Tomó luego la sartén y la vació delante de él; pero él no quiso comer. Amnón dijo entonces: 'Que salgan todos de aquí'; y salieron todos.


El rey de Israel respondió a Josafat: 'Queda todavía un hombre por medio del cual se puede consultar a Yahveh; pero yo siento aversión hacia él, porque nunca me profetiza bienes, sino solamente males. Es Miqueas, hijo de Yimlá'. Josafat le dijo: 'No hable el rey así'.


Ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva dormía, y lo recostó en su regazo, y en mi regazo puso a su hijo muerto.


tú que desprecias la instrucción y echas a tus espaldas mi palabra?


Porque detestaron la ciencia y no buscaron el temor de Yahveh;


No quiere el insolente ser reprendido; por eso no trata con los sabios.


Quien cierra los ojos maquina engaños, quien aprieta los labios ya hizo el mal.


de quienes abandonan los rectos senderos y van por caminos tenebrosos;


La senda de los justos es como la luz del alba, que aumenta en claridad hasta el pleno día;


y digas: '¡Cómo desprecié la instrucción! ¡Mi corazón desdeñó los reproches,


Por eso así dice Yahveh Sebaot: 'Aquí estoy: voy a acrisolarlos y probarlos. ¿Qué otra cosa puedo hacer con la hija de mi pueblo?


Un doctor de la ley le dice entonces: 'Maestro, diciendo tales cosas, nos ofendes también a nosotros'.


Pero el que practica la verdad se acerca a la luz, y así queda manifiesto que sus obras están hechas en Dios.'


A vosotros no os puede odiar el mundo; pero a mí me odia, porque el testimonio que doy contra él es de que sus obras son malas.