Juan 2:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tres días después se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Al día siguiente, se celebró una boda en la aldea de Caná de Galilea. La madre de Jesús estaba presente, Biblia Católica (Latinoamericana) Tres días más tarde se celebraba una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. La Biblia Textual 3a Edicion Al tercer día hubo una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tres días después María, la madre de Jesús, fue a una boda en un pueblo llamado Caná, en la región de Galilea. |
Casa y hacienda son herencia paterna; la mujer prudente es un don de Yahveh.
Todavía estaba él hablando al pueblo cuando su madre y sus hermanos, que se habían quedado fuera, intentaban hablar con él.
Al día siguiente, Juan ve a Jesús que viene hacia él, y entonces dice: 'Éste es el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.
Al día siguiente, Jesús determinó salir para Galilea. Se encuentra con Felipe y le dice: 'Sígueme'.
Ésta es la primera de las señales que Jesús realizó en Caná de Galilea. Así manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en él.
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Mellizo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos.
Llegó, pues, nuevamente a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había en Cafarnaún un funcionario de la corte que tenía un hijo enfermo.
Tengan todos en alta estima el matrimonio y sea sin mancha el lecho conyugal. Pues Dios condenará a libertinos y adúlteros.