Juan 16:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Os he dicho esto para que no sintáis escándalo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les hablo de todo esto para que no se vayan a tambalear.

La Biblia Textual 3a Edicion

Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Les he dicho todo esto para que no dejen de confiar en mí.

Juan 16:1 Referans Kwoze

Mateo 11:6

y bienaventurado aquel que en mí no encuentre ocasión de tropiezo'.

Mateo 13:21

pero no echa raíces en él, porque es hombre que actúa al primer impulso y apenas sobreviene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, al momento falla.

Mateo 13:57

Y les parecía escandaloso. Pero Jesús les dijo: 'A un profeta sólo lo desprecian en su tierra y en su casa'.

Mateo 24:10

Muchos fallarán, se traicionarán unos a otros y se odiarán mutuamente.

Juan 15:11

Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'

Juan 16:4

Os he dicho esto para que, cuando llegue esa hora, recordéis que ya os lo había dicho. No os lo dije desde el principio porque entonces estaba con vosotros.'

Romanos 14:21

Lo mejor es no comer carne ni beber vino ni hacer nada en que pueda tropezar tu hermano.

Filipenses 1:10

hasta que lleguéis a discernir los valores de las cosas, para que así seáis puros e irreprochables para el día de Cristo,

1 Pedro 2:8

en piedra de tropiezo y roca de escándalo. En ella tropiezan los que se rebelan contra la palabra. Éste es su paradero.