Los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Santiago, el de Zebedeo, y su hermano Juan;
Juan 1:40 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Uno de los dos que oyeron las palabras de Juan y siguieron a Jesús era Andrés, el hermano de Simón Pedro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que siguieron a Jesús por la palabra de Juan. La Biblia Textual 3a Edicion Uno de los que habían oído de Juan y lo habían seguido° era Andrés, el hermano de Simón Pedro; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y le habían seguido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Uno de ellos era Andrés, el hermano de Simón Pedro. |
Los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Santiago, el de Zebedeo, y su hermano Juan;
Sucedió, pues, que, mientras él estaba de pie junto al lago de Genesaret, el pueblo se fue agolpando en torno a él, para oír la palabra de Dios.
Él les responde: 'Venid y lo veréis'. Fueron, pues, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día. Era, aproximadamente, la hora décima.
Los discípulos se preguntaban unos a otros: '¿Le habrá traído alguien algo de comer?'.
Entraron y subieron a la habitación donde se alojaban Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago el de Alfeo y Simón de Zelotes y Judas el de Santiago.