Él fue quien restableció las fronteras de Israel, desde la entrada de Jamat hasta el mar de la Arabá, conforme al oráculo de Yahveh, Dios de Israel, transmitido por medio de su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, que era de Gat de Jéfer;
Jonás 1:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le fue dirigida a Jonás, hijo de Amitay, la palabra de Yahveh en estos términos: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dio el siguiente mensaje a Jonás, hijo de Amitai: Biblia Católica (Latinoamericana) La palabra de Yavé fue dirigida a Jonás, hijo de Amittay, en estos términos: La Biblia Textual 3a Edicion La palabra de YHVH llegó a Jonás° ben Amitay, diciendo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la palabra de Jehová vino a Jonás, hijo de Amitai, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cierto día, un hombre llamado Jonás hijo de Amitai recibió un mensaje de parte de Dios: |
Él fue quien restableció las fronteras de Israel, desde la entrada de Jamat hasta el mar de la Arabá, conforme al oráculo de Yahveh, Dios de Israel, transmitido por medio de su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, que era de Gat de Jéfer;
Le fue dirigida por segunda vez a Jonás la palabra de Yahveh en estos términos:
¡Generación perversa y adúltera que reclama señales! Pero no se le dará otra señal que la de Jonás'. Y volviéndoles la espalda, se marchó.
Los habitantes de Nínive comparacerán en el juicio contra esta generación y la condenarán; porque ellos se convirtieron ante la predicación de Jonás, y aquí hay uno que es más que Jonás.