Promulgaron un ayuno e hicieron tomar asiento a Nabot a la cabeza del pueblo.
Joel 2:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne. Biblia Católica (Latinoamericana) Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Toquen la trompeta en Jerusalén! ¡Que se reúna todo el pueblo! ¡Que vengan los ancianos y los niños, y hasta los recién casados! ¡Que ayunen y se preparen para adorar a Dios! |
Promulgaron un ayuno e hicieron tomar asiento a Nabot a la cabeza del pueblo.
Decía en las cartas: 'Promulgad un ayuno y dad asiento a Nabot a la cabeza del pueblo.
Jehú dijo luego: 'Promulgad una asamblea santa en honor de Baal'. Y la convocaron.
No sigáis trayendo vana ofrenda, el incienso me es abominable. Novilunios, sábados, asambleas: festividad con crimen no la soporto.
Ahora bien, el año quinto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, en el noveno mes, se había proclamado un ayuno ante Yahveh para todo el pueblo de Jerusalén y para toda la gente que había venido a Jerusalén de las ciudades de Judá.
Promulgad un ayuno, convocad una asamblea reunid a los ancianos, a todos los habitantes del país, en la casa de Yahveh, vuestro Dios, y clamad a Yahveh.
¡Tocad la trompeta en Sión, dad la alarma en mi monte santo! ¡Tiemblen todos los habitantes del país, porque llega el día de Yahveh; sí, ya está cerca!
Cuando se toquen las dos, toda la comunidad se agrupará en torno a ti a la entrada de la tienda del encuentro.